ÚÑÖ ãÔÇÑßÉ æÇÍÏÉ
ÞÏíã 06-21-2013, 09:47 AM   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 2
äæãÜÇ
ãÑÇÞÈÉ ÚÇãÉ






 

ÇáÍÇáÉ
äæãÜÇ ÛíÑ ãÊæÇÌÏ ÍÇáíÇð

 
äæãÜÇ ÚÖæíÉ ÔÚáÉ ÇáãäÊÏìäæãÜÇ ÚÖæíÉ ÔÚáÉ ÇáãäÊÏìäæãÜÇ ÚÖæíÉ ÔÚáÉ ÇáãäÊÏìäæãÜÇ ÚÖæíÉ ÔÚáÉ ÇáãäÊÏìäæãÜÇ ÚÖæíÉ ÔÚáÉ ÇáãäÊÏìäæãÜÇ ÚÖæíÉ ÔÚáÉ ÇáãäÊÏìäæãÜÇ ÚÖæíÉ ÔÚáÉ ÇáãäÊÏì

ÔßÑÇð: 6,547
Êã ÔßÑå 8,044 ãÑÉ Ýí 2,309 ãÔÇÑßÉ

 
ÇÝÊÑÇÖí ÑÏ: ÇáãÑÇåÞÉ æßíÝíÉ ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('https://www9.0zz0.com/2013/06/10/22/531581251.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

ÃðáøãøÑõÃóåðÞøÉ åíö ÃöáøÝðÊñÑóÉ Ãöáø۶ÜãñÑõíóÉ ãõäõ Óøäö 11 Ãóáõì Óðäñ 21 ¡
æõåöíñ ÝñÊðÑóÉ ãðÊðÞöáöÈðÉ æðÕóÚøÈõÉ ÊöãöÑö Úñáöì ÃöáøÃóäøÓöÃóäõ æñÊðڳõۇۈۉäñ ÈðãóËöÃðÈöÉ
ÃõáñÃõÎõÊðÈõÃõÑð ÃõáõÃóæöáñ áðﮭ Ýóíõ ÍöíöÃöÊóåõ. ÍðíõËö Ãóäñ ãóÓñÊøÞøÈõáö ÃðáöÃöäõÓõÃñäõ æð
ÍðÖðÃöÑðÉ ÃðáõÃõãñãó íóÊóÃóËøÑø æñÈóÔøڳöáø ڳóÈðíðÑó Úðáõì ÝóÊñÑðÉ ÃóáðãóÑøÃðåöÞøÉ áõÏøì ÃöáðÝñÑöÏñ.

ÞóÃóãð ÚðáóãñÃóÁ Úøáóãõ ÃðáõäñÝøÓö ÈóÊðÞñÓöíðãö ãñÑóÍõáøÉ ÃñáðãñÑóÃñåñÞðÉ Ãðáðì ËõáøÃõËõÉ ÃðÞøÓøÃõãó ¡
æñÐõáöڳð ÈóÓðÈñÈñ ÃõÎõÊñáóÃóÝð ÝñÊðÑóÉ ãøÑñÍðáöÉ ÃðáöãðÑðÃðåõÞõÉ Èõíðäø ãñÌöÊõãõÚñ æöÃñÎøÑõ. æøåöíð:

ãñÑöÍóáõÉ ÃõáøãõÑðÃñåñÞøÉ ÃöáóÃðæõáóì ãöäð ÃñáõÝóÊøÑõÉ 11-14 ÚñÃöãñÃöð æñÊõÊðÕóÝó
ÈðÊñÛóíóÑøÃöÊñ ÈñíøæöáñæõÌøíñÉ ÓöÑñíñÚóÉ
.

ãñÑóÍðáðÉ ÃöáõãóÑðÃõåõÞðÉ ÃðáöæðÓõØöì ãðäð ÃðáõÝñÊóÑóÉ 14-18 ÚöÃðãõÃõð ۇۈۉåñäðÃö
íðÊóãó ÃñڳðÊõãõÃöáñ ÃðáõÊóÛöíöÑøÃöÊó ÃðáõÈöíõæøáöæöÌðíðÉ
.

ãøÑñÍðáðÉ ÃñáõãøÑöÃöåóÞðÉ ÃóáðãñÊõÃóÎñÑóÉ ãñäõ ÃñáóÝñÊðÑõÉ 18-21 ÚñÃõãñÃñð æö
Ýñíñ Êñáõڳð ÃõáõãøÑõÍõáøÉ íøÊñÍõæøáõ ÃõáðÝðÑøÏø Ãðáóì ÃöäõÓöÃóäð ÑñÃöÔóÏó ãñÙöåøÑðÃöð æóÊöÕöÑðÝøÃõð
.


ÃñáóãñÑñÃõåõÞñÉ ãóÑñÍöáóÉ ← ãñäð ÃðÏöÞñ æöÃñåðãõ ÃõáóãõÑóÃðÍõáñ ÃñáóÊøíø íõãøÑñ ÈðåõÃö
ÃñáõÃöäðÓöÃðäó ۇۈۉáõíõÓñÊñ ãóÔðڳðáõÉ ¡ æóáöڳóäö äõÙñÑõðÃñ áõØøæñáñ Êõáñڳö ÃöáöãóÑõÍöáðÉ
æøÃöáðÊóÛöíðÑøÃóÊø ÃöáðÊõíö ÊøÕõÃóÍóÈöåøÃð Úõáñì ڳøáð ÌøæõÃõäðÈø ÃõáøÔðÎøÕõíñÉ íñÊöÎðæðÝõ
ãðäðåðÃõ ÃõáñÈðÚöÖó ۇۈۉíõÊðÕóۇۈۉÑñåõÃð ڳöãøÔóڳöáøÉ ..

æõäóÙøÑððÃó áóڳõËóÑðÉ ãöÔöÃõڳðáõ ÃóáøãóÑóÃóåñÞðíñäø ÝñÓóÃðÚñÑøÖö ÈðÚñÖóðÃð ãðäóåöÃö ÈõÔñíñÁ ãøäø ÃñáöÃöíøÌöÃñÒó:

ÃóáøÎõÌøáõ: íðãøڳøäóáõáøÎóÌøáñ Ãõäð íøڳñæðäñ ÓõÈøÈõðÃö Ýñíö ÃñáöÜ۶ÜÏóíöÏö ãõäö
ÃðáðãõÔõÃöڳóáõ ÃöáñäóÝóÓõíõÉ ÃöáðÎðØøíöÑñÉ ¡ áñÃñ ÈöÏöøó Ãöäó ÃõáõãóÑøÃðåÞõ ÃõáóÎÌۇۈۉáð
ڳðÃõäð ãðäñ ÞñÈõáõ ØõÝðáõðÃö ÎðÌðæñáñðÃð¡ íõÎõÔñì ÃðáöãñÑñÃöåóÞð ÃñáøãõäõØðæøíõ ۶Üáðì
ÐøÃðÊóåø ÃñáóÊøæðÃõÕóáó ãöÚö ÃõáñÎóÃöÑøÌõ¡ ÎøæöÝøðÃð ãðäð ÃöáøÊöÚñÑöÖø áðáðÓøÎõÑóíóÉ¡
áóÐöáöڳõ ÝñÃõäöåð íðÍñãñÑó æóÌñåöåõ ãóÃð Ãöäó íõÕöÈöÍñ ãøæñÖðæøÚð ÃóáñÍðÏñíöËð¡ æõíöÈóÏøÃõ
ÈñÃñáöÊõáõÜ۶ÜËöãö ãõÃñ Ãðäõ íóÈøÏñÃð ÃõáõڳøáðÃõãö¡ ۇۈۉáðÃñ íö۶ÜÈöÑð Úøäø ÑóÛñÈöÃöÊñåõ ÃóáñÃñ äóÃñÏñÑøðÃñ¡
ÝöÃñáñÎðÌõáö íöÝñÕøáö ÃðáðãðÑõÃóåøÞö ۇۈۉíñÈñÚöÏöåõ Úõäø ÃöáöÍñíðÃöÉ ÃðáóÃöÌðÊóãóÃñÚóíõÉ...
ÝñÃðäñ ÃóáñÃñÈöäõÃñÁ ÃõáøÐöíñäø íøÎðÃóáøØóæõäõ ÛøíõÑñåðãð¡ ۇۈۉíõÌðÊøãõÚóۇۈۉäñ ãõÜ۶Üåñãó
íøڳóæõäóæõÃñ ÃóÞñáö ÎóÌõáñðÃõ ãóäó ÃðáöÃñÈðäøÃðÁ ÃñáóÐóíøäð áñÃñ íøÎðÃöáöØõæðäó æõáñÃõ íðÌðÊöãøÚøæñäó.

* ÝñÃõáóãõÚøÃõáöÌöÉ áõÃð ÊóÊñãð ÃöáõÃð ÈñÃöäñ äõÚðæóÏõ ÃöáøÃñÈøäðÃõÁ Úöáñì ÃðáõÃñÌøÊøãöÃñÚó ãóÚñ ÃñáñäðÃöÓö

ÈñÃöÎóÐøåñãó Ãðáøì ÃõáöÒøíðÃõÑðÃðÊñ ÃöáöÚøÃöÆáóíðÉ æõÃóáóÎõÑöۇۈۉÌñ ãðÚñ ÃöáøÃõÕñÏñÞñÃñÁ Ãðáöì ÃöáóÃöäøÏõíöÉ

æøÃðáøãõÚñÃðåðÏñ¡ æóÊöÚðæðÏðíøÜﮭãö Úñáõì ÃõáñÊóÍøÏóËø ÈñÑñÝñÞø ãóÜÚ ÃñáñÃõÎöÑðíõäñ
æøÃóáñÃöÓøÊõãõÃõÚñ áóåø
¡

ÝðåøÐöÃö " íðÓõÃöÚöÏø Úóáóì ڳðÓöÈó ËöÞóÊóåö ÈóäóÝóÓöåó" ¡ æóÈðÃóáøÊøÃñáñíø " ÊõÖðÚðÝó ÍõÃöáøÉ ÃõáðÎøÌøáó áñÏðíðåö" .

ÃöáðÃóڳñÊñÆÃðÈõ: ÊñæñáóÏñ ÃñáõÊðÛðíõÑñÃõÊñ ÃðáðÌóÓõÏøíóÉ æóÃñáøäõÝðÓðíøÉ ÃóáøÊðíø ÊðÍóÕøáó
Ýøíö ÚóãóÑø ÃóáðãöÑöÃõåøÞöÉ ãðæøÌóÃöÊó ãöäõ ÃñáõÃõڳóÊöÆÃðÈó ÃóáøÊñíð ÊöÊõÚðÏóì äóæöÈðÃóÊó
ÃöáöÍðÒóäñ ÃðáñÔõÃõÆÚöÉ Ýñíñ ﮭÐñåø ÃñáóãóÑöÍðáóÉ. íõÈðÏðæõ ÃñáóãøÑóÃñåöÞóۇۈۉäó Ýøíð ÃðáóڳðËðíøÑø
ãóäõ ÃõáñÃöÍöíñÃðäñ ãøÖõØøÑóÈñíõäõ ãñÔñæñÔøíöäð: íøÊöڳõáðãöæóäñ ÈöÕöۇۈۉÊó ãøÑñÊóÝðÚó¡
áðÃó íõÓðãðÚðæñäõ ÃóáóÃó ÌñÒðÁðÃó ãõãóÃõ äöÞöæñáóåø áóﮭãõ. ÝóäõÌóÏöåñ ÊøÃõÑðÉ ÓóÜ۶ÜÜíðÏõðÃõ ¡
æñÝóíö áðÍóÙóÃóÊð íöÊðÛðíðÑð ãóÒðÃöÌñå ÝñíðÕõÈóÍõ ÚøÕóÈõíóøðÃó ۇۈۉÍöÒøíøäóðÃð ¡ æñÞóÏð íøáðÌóÃõ


Ãðáðì ÃóáõÈóڳõÃñÁ
áöÃñÊøÝöå ÃõáõÃöÓðÈøÃöÈó¡ íõãóíõáø Ãóáøì ÊñÖõÎóíðãö ÃñáóÃóãóæóÑð
ÍöÊøì æóáñæñ ڳóÃðäñÊõ ÈñÓóíóØøÉ¡ ۇۈۉíöÚóÊøÞõÏö
Ãöäø ÃöáðãöÔóÃöڳöáñ ÃõáðÊõíø íðãðÑõ ÈøåðÃõ ãðäð ÃñÚõÞñÏõ ÃñáõãóÔóÃñڳñáñ ..

* ÃõáöãøÚöÃõáóÌõÉ Êõڳøæöäð "ÈöãöæõÃõÌõåõÉ ãõÔðÃõÚõÑó ÃñáóãóÑðÃöåÞõ ÈõÊðÝøﮭãñåöÃóÃðíó ÈóÝðÜﮭãó ãóÔõÃó۶ÜÑø ÃñÈðäøÃõÆäøÃó...
Ó/ ãóÃñÐøÃó íðÑõíóÏðæõäñ¿ "ÊðÞðÏøíöãñ ÃóáóãñÏøÍö áõåø Ýøíõ ÃóáøÌðæöÃðäöÈñ ÃõáñÍõÓøäõÉ
ÝõåöÐøÃñ íöÞðæøíð ËõÞøÊøåñ ÈõäñÝøÓöåð¡
" ÃõáõÃñÓøÊõãðÃðÚõ ÃöáñÌóíöÏõ áøáñãøÑöÃõåÞø"¡ ÍõíñËø ÞöÏñ
íñڳðÓõÑñ ÃöáóãðÑóÃñﮭÞø ÃóáóÃõÔöíõÃõÁ ÃöáöãñÊöۇۈۉÝõÑöÉ ÃñãóÃöãöå æõÞõÏó íðÑóãõíõ ÈøﮭÃñ Ýóíö ËøæøÑðÉ
ÚðÃñÑõãöÉ. ۇۈۉÞøÏð íøÊóÚðÃðãøáó ÈñÚðäöÝö ãõÚð ÃñÎõæøÊöåó æðÃóÎóæðÃðÊðåø æóãóÚð ÃðÈñíöåø æöÃóãöåó
.
ÓñæñÃóÁ ڳñÃõäø ÃñáøÛðÖõÈø ڳñáõÃõãöíöøðÃð Ãõæö ÌðÓöÏóíóøðÃó Ãõæö ÏóÃöÎõáðíñøðÃõ¡ * Ãöäó ÎøíðÑø ÚøáõÃñÌø áõÜﮭÐóåö ÃóáðãöÔñڳöáñÉ åðíõ :
ÊóÌóäøíöÈð ÃöáöÃóÈóäñÃõÁ ÏóæöÃõÚóíø ÃóáóÛñÖøÈñ æõÃõÓõÈóÃóÈðå¡
ÊóÚöáðíõãó ÃðáøÃóÈðäö ڳøíõÝð íðÓñíñØöÑö Úöáöì ÛõÖñÈñåñ.

ÃóáóڳðÐðÈñ: ÃóáöڳðÐöÈõ ÕøÝñÉ Ãõæõ Óðáóæøڳð ãóڳõÊñÓóÈø äðÊöÚñáöãøåø¡ æó áðíõÓó ÕóÝóÉ
ÝðØöÑñíõÉ Ãõæõ Óöáöæöڳø
ãõۇۈۉÑõæöËõ¡ æõåóæð ÚðÑøÖø ÙðÃñﮭÑøíó áóÏøۇۈۉÃõÝöÚñ
æóÞñæóì äñÝñÓøíóÉ ÊøÍõÏõËñ áñáöÝøÑöÏð ÝñÞñÏõ íðڳðÐöÈó ÃñáñãöÑñÃñåöÞö áøáñÃöÓøÈñÃñÈõ ÃõáðÊõÃöáöíðÉ:

ÍóãõÃóíðÉ ÎõÕóæðÕðíöÊøåøº ÝðÚöäóÏøãøÃö íðÏøÎöáõ ÃóáóØñÝöáñ Ýõíø Óøäð ÃöáøÈðáñæøÛð¡
íñÍöÓõ Ãðäõåø ÈöÍðÃðÌöÉ äóÝðÓõíðÉ áóáöÃñäøÝñÕöÃõáó ۇۈۉÃöáõÃöÓóÊöÞøáöÃöáö Úøäñ ÃöáøæñÃóáóÏõíöäð¡
ÝõÑõÈðãñÃñ íøڳðÐõÈõ ÃñáøØøÝóáñ ÃóÐøÃõ ÓñÃñáðÊõåñ ÚóãõÃð ÝðÚøáõå ÃñáóáõíñáøÉ ÃðáóãðÃðÖóíøÉ¡
áöíóÓñ áõÃñäø ãñÃñ ÝøÚóáñåñ ÎñÃñØõÆ¡ Èøáñ ÝóÞõØõ áøÃóÚðÊöÞøÃñÏøåñ Ãðäóڳø ÊøÑóíøÏñ Ãñäö ÊóÚöÑðÝð ڳõáö ÊðÝóÃõÕöíöáñ ÍðíøÃõÊóåó.

ÊðÌõäøÈó ÃðáøæøÞöæøÚñ Ýðíó ãóÃöÒñÞöº æöåðۇۈۉ ÃñÍöÏø Ãõåöãõ ÃóÓðÈñÃõÈõ ÃõáñڳõÐöÈó ÚóäóÏð ÃóáñãðÑóÃðåöÞóíðäñ¡
ÃðáöÃð Ãðäð áøåõ ÌóÃõäñÈõðÃó ÃðíøÌøÃõÈöíðøðÃñ¡ Ýöåöæõ íóÚóäøíõ Ãõäø ÃñáøãðÑõÃöåöÞø íðÚõÑóÝð ÃóáñÕñÍøíðÍó ãóäð ÃóáøÎöØõÃõ¡
æñåøæø íñڳóÐøÈø áóÃõäö ãóÃð ÝøÚñáøåð Ãöæð íøäõæõíó ÝöÚøáöåñ ÛñíðÑõ ãóÞðÈñۇۈۉáõ
.

áðÊñÌðäøÈø ÃõáðÞøíðÃöãõ ÈöÚóãøáø ãóÃõº ÝøÃõáöØñÝóáó ÃðáöÐóíó íóڳöÐóÈõ ÏøÃðÆãóÃð ÈóÓðÈóÈð ÃðáöæöÃõÌöÈñÃñÊö ÃóáóãóÏñÑñÓðíöÉ
áõÃö ÈñÏö Ãõäñå íñæóÃöÌðåó ãñÔøڳðáõÉ Ýøíø ÏøÑøÃóÓðÊóåõ¡ æõåõæö íøÍöÊðÃðÌð Ãöáðì ÏøÑóæóÓø ÊöÞóæöíñÉ
Ãðæø ãñÓðÃó۶ÜÏóÉ áñÊöäðÙöíóãó ÏñÑðÃöÓöÊóåñ æöæñÞõÊóåñ
.

* ÚöáõÃðÌó åóÐóåð ÃóáøãóÔõڳõáõÉ:
íóÌñÈð Úõáøì ÃóáñÃðÈõÃöÁ Ãñäñ " íðäõÝöÑñæõÃð ÃóÈõäóÃóÁåõãñ ãöäõ ÃñáñڳñÐõÈð æõíõäóÜﮭæöäóåöãø Úñäñå "¡
" æõíøÍöÐøÑðæñäõåöãø ãöäð ۶ÜæñÃöÞøÈøåð " ¡ " ۇۈۉÃñäð íñڳñÔöÝñæóÃö áöﮭãö Úøäð ãóÖóÃõÑøåõ ۇۈۉÃóÎóØóÃöÑöåõ" º
~> ÍõÊöì áøÃð íñÞóÚõæøÃó Ýøíõ ÍñÈõÃðÆáõﮭ¡ æøíñÊöÚñËóÑóæõÃó Ýöíð ÃõۇۈۉÍøÃóáöåö æóíðäðÒðáöÞóæðÃö Ýðíó ãõÊõåÃõÊøåó.

æõÊõÚðÊøãñÏø ÃöáöÊöÑõÈöíøÉ ÃóáõÕøÍóíðÍöÉ Úñáøì ÃõáóÞõÏõæøÉ ÃóáóÕöÃöáøÍðÉ. ÝðÌøÏóíóÑø ÈðÃöáðÃðåðáõ ÃðáõÃõ
íðڳóÐñÈöæöÃö Úóáðì ÃóÈñäóÃóÆåøãó ÈøÍøÌõÉ ÃõÓøڳñÃñÊóåöãð Ãöۇۈۉ ÊöÑðÛõíðÈñﮭãð Ýðíð ÃðãðÑõ¡
ÝðÃñäð ÝõÚðáøæøÃð Ðóáñڳø íñڳñæöäøæðäó ÞõÏñ ÚÜæóÏõۇۈۉåøãð Úöäð ØøÑñíøÞð ÃðáðÃöíðÍðÃðÁ
ۇۈۉÃðáñãðÍõÃñڳñÃöÉ ÃõáñÞñÏöæñÉ ÃñáóÓöíõÆÉ ۶Üáøì ÃñÞñÈóÍõ ÃðáñÚõÃõÏóÃöÊð æöÃñÑõÐøáõ ÃõáñÃñÎñáøÃðÞñ¡
ÛðíøÑõ Ãóäðåøãõ íóÝðÞøÏóæöäõ ÃõáõËóÞóÉÝøíö ÃðÞðæñÃöáõﮭãð¡ æõíøÖøÚóÝõ ÌõÃõäöÈñ ÃóáóÊðÃðËóíöÑõ
ÈñäöÕøÃöÆÍõåðãð æõãøæõÃóÚøÙóåðãó.



ÊöÊñãóíöÒõ ÃóáñãóÑðÃõåóÞøÉ ÈõÃñáöÃóäöÏðÝóÃõ۶ÜíõÉ¡ æðÃöáõÛøÖöÈø¡ æõÃõáóÊõæñÊõÑø ÃõáðÚøÃöØøÝøíó¡
æøÎøáóÃöÝöÃðÊö ãñÚ ÃðáøæðÃõáøÏñíõäõ Íðæóáõ ÊöÝöÃðÕðíóáó ÃðáõÍøíóÃñÉ ÃõáñíðæðãðíóÉÃõäñ ÃðáñãðÑóÃõåøÞóÉ
åöíó ãðÑøÍðáðÉ ÎóÃñÕñÉ íöãðÑó ÈöåøÃñ ÃñáøÃñäóÓøÃðäó æöÊõÍñÊöÃðÌø Ãñáðì ۶ÜäöÃñíñÉ ÎñÃðÕóÉ¡
æóÊóæøÌóíñﮭ ÎðÃöÕõ¡ Ðóáðڳõ Ãñäö ãøÓñíõÑóÉ ÃñáñÃðäøÓñÃöäö (ÞöÏö) ÊöÊðÍñÏøÏó ãóäö ÎðáõÃóáø
åñÐõåó ÃöáñãðÑðÍøáøÉ¡ ÝóÃðäö ڳðÃóäøÊð åóÐóåñ ÃñáñãóÑöÍóáõÉ ãóæðÌõåóÉ ÈðÕóæóÑøÉ ÕóÍøíöÍóÉ
ÝóÃõäñ ÃñËøÑõ åõÐóÃö ÃóáðÊøæøÌöíõåø ÓðíñäóÚñڳñÓó Úõáöì ÈóÞðíñÉ ãöÑõÃðÍöáö ÃöáñÚðãñÑö .
ÝñíóãöÃö íöáñíõ ÈõÚøÖó ÃóáöäøÕøÃöÆÍð Ýñíñ ÊõÚöÃóãðáõ ÃõáøæñÃõáñÏñíñäð ÊðÌøÃöåö ÃóÈöäðÃöÁåãõ ..

ÊöÚöÃñãñáø ÃõáñÃõÈö ãöÚñ ÃõÈñäöåð ÃöáñãðÑøÃðåøÞð:-
ÃõÓöáøæðÈð ÃõáðÏðøóáðÃõáð ÃñáóÒðÃöÆÏó¡ ۇۈۉÃöåøãðÃöáõ ÃöáøÊöÑñÈöíøÉ Ýóíð ÃðáñÕðøöÛóóÑø:
ÞõÏó íðõÑñúÒðóÞøõ ÔøÎøÕðñ ãñÃð ÃðáøæøáöÏóó ÈöÜ۶ÜÏö Øõæóáñ ÃðäóÊñÙóÃóÑñ¡ Ãñۇۈۉ íöõÑðúÒóÞõõ ÈõÐøóڳõóÑõò ÈóÚöÏõ ãøÌõíñÁ

۶ÜÏøÏøò ãöäö ÃóáöÃñäñÃöËö. Ýñíó åõÐõåö ÃõáðÍøÃóáóÉ ÞñÏø íóäõÈóåöÑöõ ÃñáöæðÃñáñÏóõ æñíóÕöÃðÈñõ ÈñÃóáøÌõäõæðäó æö
ÃöáõåöÓõÊøíöÑøíöÃó ãðäð ÃñáóÝöÑõÍöö Ýöíø ÃóáñÈóÏõÃðíñÉ¡åÐõÃñ ÃöáðÎðØñÃñõ ÔðÃóÆÚññ ÌöÏðøðÃð æðãøõڳðóÑñøóÑõñ ÌõÏñøðÃð¡
áóڳøäøøó äñÊöíðÌðÊõóåõ æõÎööíøãöÉ ÌðÏõøðÃöº ÍøíõËõ íóڳóÈñÑóõ ÃðáóæõáóÏöõ æøíñÏðÎõáðõ Ýðíø ãöÑõÍøáñÉ ÃõáõãõÑõÃöåõÞðÉ
Ïñæõäñ Ãðäö íøÞóíóãóó æðÒóäóðÃõ áóÃõÍöÊóÑøÃõãð ÃðóÈõóۇۈۉóíñﮭº ÝóíñÕõÚóÈõ ÊðæóÌöíðåøõåð æðÊøÞóæðíøãñõﮭ ãðõÓñúÊöÞõÈöáõÃñð¡
æðíñÓðÊñÍõíõáõ äóóåñúíðõåñ Úöäö ÚöÃñÏõÉ ÞøÈõíöÍøÉ ÃõÚõÊõÃñÏöó ÚñáøíñåñÃð¡ Ãðæø ÃñóãøúÑõõåñ ÈðÝóöÚöúáñ
ÍñãöíðÏóò áöãñ íðڳóäðú ÞñÏð ÊøÚõæøøóÏð Úðáñíøåõ Ýñíó ÕðöÛñóÑööåõ.

ÃñÓñáóæóÈð ÃöáöãõÍöÃóÖðÑöÃñÊö:æøåõۇۈۉ ÃðÓöáõæñÈõñ ÞøÏöíðãñ ÌõÏöøðÃð æøãóõڳðÑðøóÑö ۇۈۉãóõãõöáñøñ¡
íñÞõæøãø ۶Üáõì ÃðáøÞõÃóÁ ãñÍñÃõÖñÑõÉ ڳóÃðãñáñÉ ÃõãõÃóãõó ÃðáöØøÝðáøö Úðäö ãõæöÖñæð۶Üò ãøõ۶ÜÜóíñøóäó

Ãóæø ÝóöڳóÑõÉ ÞñÏñ Êøڳðæöäöõ ÕøÍóíõÍõÉ ÛóÃóáóÈñðÃó¡ áõڳöäöøó ÃñÓñáóۇۈۉÈðó ÃõáðÞöÃðÆåñÃñ ÃñáõÝðÃðÔõáøó
íõÌóÚøáöõ ÃöáñØóÝøáóó íöóãðóáöøõ ãðäö ÊñóڳøÑñÃñÑñöåñÃñ æõÞöÏó áöÃñ íõÝöåõãõõ ãðäøåðÃñ ÔóíõÆðÃö.
ÃõãøøóÃõ ÃõáóÃõÓñáðæðÈö ÃóáóÈöÏñíñáñõ æð ÃõáøÕóÍðíõÍõ Ýõåóæó ÃóáõäøÕöíñÍöÉ ÃöáøåõÃñÏñÆÉ¡ æõÃðáöãõæðÚøÙóÉ ÃöáñãøÎðÊõÕóöÑöÉ
ÈóãóÃñ íöÊñäõÃõÓóÈö ãñÚö ÚõõãõÑñ ÃðáöØõÝóáñö æøÊóÝøڳñíñÑóåø æõÔõÎøÕðíñøóÊøåñ.

ÃóÓñáóæöÈø ÃðáðÃðæñÑðڳøÓøÊðÑöÃð: åñÐóÃõ ÃñáöÃðÓõúáõæøÈø ÃöáøÞöÈøíöÍó íõõÓðúÊõÎñÏöãñõ ÚóäöÏø
ÃõÑøÊóڳðÃöÈðö ÃðáóØðÝñáñö áöÎõØøÃõò ãñÃñº ڳõÓóÑó ÕñÍõäó¡ ÊñÃñÎöøõÑõ ÏöÑöÃñÓðíó ... ÃõáõÎð¡
ۇۈۉíöÞóæöãó ۶Üáøì ÃñáöÕöÑðÃóÎó æöÃñáöÚõæðíøáø¡ ۇۈۉÃñáõÞðÃõÁ Óøíóúáñò ãöäö ÃöáñÔõÊöÃöÆãð

ۇۈۉÃóáöÃóáñÝöÃõÙó Úõáðì ÃöáñØøÝõáó ÈñØøÑöíóÞóÉ ÊöõÔöúÈõöåó ÃñáñÃñæðÑöڳöÓóÊöÑøÃñ ÃñáñÊöíñ ÊðÚñÒøÝøõ
ÎñáöíõØñðÃó ãõäñ ÃöáóäóÔõÃóÒñ ÃðáðãóÒóúÚööÌó ÛðíöÑó ÃõáñÞõÃõÈöáö áøáõÃõíõÞðÃõÝñ. æñÃðáõÈöÏóíðáó ÃðáõÕöÍðíøÍö
áðåóÐðÃõ ÃñáöÃöÓñáóۇۈۉÈõ åöæó ڳóÙðúãðõ ÃöáöÛöíøÙø¡ æðãøÍðÃóæõáõÉ ÃöáøÊõÝöÃðåøõãð ãö۶Ü ÃöáöØõÝóáö ÈõåóÏñۇۈۉÁò¡
ۇۈۉÊðÕõÍñíõÍõ ÎõØóÆåø Ãõäõú ڳðÃñäó ÞõÃöÈóáõÃöð áõáøÊõÕõÍóíñÍð¡ æðÛóÖñøö ÃöáõäóÙøÑø Úñäõ ÃðáðÎóØóÃö Ãõäõú ڳñÃñäöó
ÛøíöÑðó ãõÞñÕöæøÏð ãøäñ ÃõáõØöÝóáø.

ÃóÓðáöæóÈð ÃðáñÏõÚöÃóÁ ÈðÃóáõÃõËñúãð æõÞõØñíðÚóÉ ÃöáðÑñøóÍðöãø: æðåñæó ÃõÓõáóæöÈññ ÔñÃðÆÚõñ áóÏñóì
ÈõÚõÖó ÃðáóÃöãðøóåóÃðÊø áõáñÃöÓðÝõ ÃóáðÔõÏóíøÏø¡ æóíöÞðæöãöõ Úóáöì ÃõáñÏðÚóÃóÁ Úøáñì ÃõáöØñÝöáñ
ÃðáõãóÎóúØøöÆ ÈøÃöáðÔõáóáö æóÃðáó۶Üóãöì æõÃñäñÝñáóæöäóÒöÃó æñÓöÃóÆÑñ ÃöáóÃõãñÑøÃñÖð¡ áóÃõ Íóæõáöó

æñáõÃö ÞðæøÉ ÃöáðÃó ÈñÃðáñáñåñ
. æø۶ÜÌóÈõðÃð áðöãøóäø íøÏðÚðæö Úñáöì ۇۈۉáøÏøöﮭ áñÓõÈóÈðò ÊñÃöÝðåñò¡ ãðËõáø:
ÓóóڳøúÈø ÃóáõãõÃöÁ Ãðæõ ÊõáöæñíøËø ÃóáøãõáõÃñÈõÓø æðÛøíõÑøåó¡ ۇۈۉØõÃñáóóãðóÃö ÍõÐóøóÑõó ÃóáõÚøáõãøÃðÁõ ãöäõ
ÃöáõÏð۶ÜÃðÁ Úñáõì ÃñáõۇۈۉáöÏõ ãðóåñúãóóÃö ÝõóÚöóáöó¡ æóÃõáøÈöÏóíøáõ åøæñ ÃóáõÏøÚõÃñÁ áöåó ÈöÃöáöåñÏõÃõíöÉ
ۇۈۉÃõáõÕóáóÃñÍó æøÃõáñäøÌðÃðÍð Ýøíð ÃðáöÏóäöíöÃð æóÃñáöÃñÎøÑñÉ.

ÃñÓöáõæóÈó ÃóáøáöØðãñ æõÔöÞð ÃöáöÌðíðæóÈö: áðÏõì ÃõÑñÊñڳöÃõÈñö ÃöáöØøÝøáð áõÎöØöÃöò ãõÃõ


íóÈöÃñÏøÑö ÈñÚñÖöõ ÃñáóÃðÈõÃðÁ æöÃöáõÃñõãñøóåøÃðÊø ÈñÃöáñáñøóØðãø æöÔðÞñøö ÃñáöÌóíñæñÈö¡ ۇۈۉäøÏõÈõö ÃóáõÍöÙóøöº
áøÃõäöøó Ãóáñáñåóó ÑøóÒøóÞõóåöãõ åðÐöÃó ÃñáðæõáñÏõ¡ ۇۈۉÛøÃñáøÈöðÃõ ãõÃñ íñÕöáóõ ÃñáõÃõãöÑøõ Ãñáõì ÏøÑøÌõÉ ÃñáðڳõÝñÑñ
- ÚøíñÃöÐõðÃö ÈöÃöáñáñåð - ۇۈۉÃñáõÃóÚóúÊñÑøÃðÖñö Úõáðì ÃóÍöúڳóóÃðãðåð æóÞøÖóÃõÆåö æñÞðóÏóóÑñåð¡ æöãóäø
ÃõáõÃðáöÝóÃóÙõ ÃñáðÊñíø íóÊóÝöæóøóåó ÈóåõÃö ÈõÚðÖöõ ÃóáöÃñÈøÃóÁ ۇۈۉÃóáöÃöõãñøóåðÃñÊð
:

ãðÃöÐöÃñ ÝøÚðáöÊõú áñáóåø ÍøÊõì íñÈöÚõËõó áðíó ÈðÜﮭÄáõÃðÁ ÃñáóÃóۇۈۉáðÃñÏñ ¿!
Ãðäõøó Ãõáðáðåð Ùöóáøóãðóäóöíð Íñíõäõ ÑðóÒõóÞðóäóíð ÈöÃðæóáóÃñÏøíø ÃñáøÃñÔõúÞõöíðÃñÁ..
Ãóäõøó Ãóáóáðåö ÃðÈóÊñáðÃðäöíó ÈóåøÄáøÃöÁ ÃöáóÃõæóáóÃðÏó ÙðáóãõðÃñ¡ æõÃöäñäóíø ÃóÓðÊñÍðÞõøõ ÃñÝðÖöáõó ãõäñåöãø..

ÃõÓóáøæðÈó ÃðáõãðÞøÃöÑöäðÉ: æöåøæð ÃóÓñáóæóÈð ÔøÃñÐøøñ áñÃó íõóãóõÊöøõ Ãõáðì ÃóáðÊõÑõÈðíõÉ
æñÃðáõÊóۇۈۉÌóíðåð ÈóÃöíóøÉ ÕðáðÉò¡ æøíøÞñæöãð Úöáóì ãðóÈöúÏñÃó ãõÞöÃöÑöäðÉ ÃðáóæðáöÏð ÈóÃõÎöæöÊöå
ãõËøáöÃðð Ãóæð ÈñÃðÈóúäóÃõÁ ÃñáøÌööíðÑóÃõäð¡ Ãöæñ ÈóÃðÍõÏð ÃõáðÃñÞøÃñÑðÈø ÈðØöÑóíøÞñÉ ÝõíóåõÃñ ÃóáðڳóËõíøÑóõ ãøäð
ÃóáõÃðÓðÊóÝðÒðÃñÒð áñáøØóÝñáøﮭÐóÃõ ÃõáõÃöÓðáõæöÈñ áðÃö ÚöáóÃðÞðÉó áñﮭ ÈöÃõáøÊðÑðÈöíñÉ æöÃõáðÊñæðÌóíõåñ
æóÃñáöÃõÑøÔðÃöÏð¡ Èñáó Óöíöڳõۇۈۉäðõ áöåö äóÊñÃóÆÌöõ ÚøڳøÓöíóøóÉ ÊõÏðÝóÚóõ ÃóáøæñáøÏðõ Ãðáóì Óõáóæóڳõ
ÃñÊðøöÌøÃõåõ ÓõáóÈðíø ãóõ۶ÜÃñڳõöÓð áøãðÃö íðÑñíñÏðåø ÃöáøÃñÈõÃóÁõ ڳöäöæóÚóò ãõäø ÑõÏðøö ÃñáöÝøÚøúáøö ÖñÏöøó

ÃñáóÓðáõۇۈۉڳö ÃóáöÃóíðÌóÃóÈóíó ÃóáøÐðíó íøÞõæñãðõ Èöåö ÃöÈöäöõ ÃðáöÚõãñøö Ãóæö ÃóÈõäó ÃðáñÌøíóÑñÃñäð.
æöÚñãðæøãøðÃð ÝöÃõäó áöڳõáñøö ØñÝõáð ÞñÏöÑöÃðÊõò æöãøãñíöÒðÃñÊøò ãøÎñÊóáðÝóÉ Úñäö ÛðíøÑóåð¡
ۇۈۉíñÌõÈðõ Úðáöì ÃöáõÃðÈøÃõÁ ÊóÞñÏñíðÑõõ æõãõÚøÑóÝñÉ ÃóãöڳøÃõäñíøøóÃöÊõ ÃñæóáóÃõÏðöåñãó ÈñÔöڳðáðò
ÕõÍøíóÍñò¡ æðáðÃö íñÞóÃóÑðäðæðåöãð ÈñÛøíøÑðåñãø
. ãñËñáó:

ÃöäöÙõÑñú Ãöáöì ÃóÈöäö Úóãõøöڳñ¡ ﮭæø ãøõÊðÝñæóøöÞð ÃðڳöËöÑö ãñäðڳð.
ÃñäøÙóÑðú Ãöáöì ÃóÈõäñ ÃöáõÌöíøÑõÃõäõ¡ åõæð ãðõÑøÊóøóÈø ÃóڳøËóÑø ãõäöڳñ.
áöíöúÊöóڳøó Êöڳõæöäñõ ãõËöáñó ÃöÈöäó ÎðÃöáñÉ ÌñÏóÉ Úøãðøöڳöº Ãñäóøóåø äöÔøíøØóñ æõãðÜﮭÐöøóÈøñ.

ÊøÚøÃñãñáð ÃðáõÃðãö ãøÚø ÃöÈóäöÊðåõÃö ÃðáöãøÑóÃðåöÞöåø
:-

ÃñÍøÑóÕõíõ: Úðáöì ÃðÚõØðÃóÁ ÃóÈõäðÊöڳó ÃõáðãóÑóÃñﮭÞøÉ ÏóÑñæñÓóÃóð Ýóíø ÃóáöÍøíøÃõÉ
ãðäó ÎøáõÃöáð ÎóÈóÑðÃóÊõڳø ÃóáöãöÎöÊðáøÝðÉ æøÈøÕðæøÑõÉ ÛñíõÑñ ãõÈóÃöÔöÑñÉ ÃðËóäñÃóÁ ÃðáóÊñÓðۇۈۉÞð
æöØøåóæð ÃõáðØóÚóÃóãö æõÎøÃðÕðÉ ÃóËøäñÃóÁ ÊöäøÃóæöáñ ÃðáõæñÌñÈöÃñÊö æóÃñÚóáñãøíó ÌñíñÏõÃñ Ãöäñ
ڳðËóÑñÉ ÃðáðÃóØðÑøÃõÁ æøÃóáöãðÏñÍõ Úñáñì ÝóÊøÃñÊóڳø ÃóáöãñÑöÃñåóÞõÉ íøÏñÚöãö ËñÞõÊøåóÃö ÈøäöÝõÓñåðÃñ
æñíõÌðÜ۶ÜáðåÃñ ÃöڳóËøÑó ËøÈóÃðÊöÃð Ýóì ãöæóÃñÌøåöÉ ÃõáðÍóíñÃñÉ ۇۈۉÊõÞõáñÈõÃöÊõåõÃõ¡ ڳõãñÃö Ãñäö ÃöáñÃóÕñÛñÃñÁ

ÃóáøÌøíøÏó áõåðÃñ ۇۈۉÃöáóÊõÚøáøíøÞö Úõáøì ÃñÏõÃðÆåøÃó íøÌøÈð Ãöäø íóÃñÊõíó ÈðÚõíñÏðÃð Úõäö
ÃñáóÔõÏõÉ æõÊóÐøڳðÑóíó ÌñíõÏðÃõ Ãõäó ÃðáñÃöÓñÊöãñÃðÚñ áõﮭÃð áñÃö íñÚóäöì ÈöÃõáøÖóÑñæöÑóÉ ÃöáöãóۇۈۉÃöÝøÞñÉ Úöáñì ÃöÑðÃöÆåñÃñ.

ÊöÌñäøÈðíð ÃñáöäñÞñÏð: ÝóÛñÃðáóÈøÃð ãñÃñ íøÙøåöÑó ÊðÍöÏøì ÃñáöãøÑøÃóﮭÞõÃðÊð áøáñڳðÈøÃöÑö
Ýðíõ ÃóÓõáöæðÈõ æñäõãðØñ ãóáðÃóÈöÓöﮭäð æðÊõÓðÑøíøÍðÃóÊö ÔõÚðÑõåðäñ ÃñáöãñÈõÊðڳøÑõÉ
æøÃöáñÛóÑóíñÈõÉ ãðãöÃõ íñÓñÈðÈö ÍöÃñáðÉ ÃóÓöÊõÝõÒøÃöÒñ áöáõÃõÈöæñíöäø. ۇۈۉíøÄڳñÏð ÎöÈöÑøÃðÁ
ÃóáðäðÝðÓøÃõäó ÍñÃóáóÉ ÃóáöÊøãóÑøÏð ãóÙñåóÑø ãñäñ ãóÙñÃõåõÑõ ÃõáöãöÑøÃñåñÞöÉ íóÚõØóíøåóÃó
ÃðáðÃóÍðÓöÃöÓø ÈøÃðáðÃöÓøÊðÞóáõÃðáøíðÉ æñÃðáðÔö۶ÜæñÑö ÃóäõåóÃó ڳóÈðÑøÊõ áñÐóÃó íðÌõÈø ÊðÌóäóÈö

äøÞðÏð ãóÙõåøÑøåõÃö ÃðÐóÃó ڳñÃðäó áøÃð íðÎóÑøÌö Úõäñ ÃñáõãõÃõáñæøÝõ.


ÏóÚöíñﮭÃó ÊõÊðÍöãðáñ ÃðáõãðÓöÆæðáøíóÉ: íøÌöÈõ Ãñäõ ÊóÊõÚðáóãð ÃñáóÝøÊñÃõÉ Ýóíð
åóÐöåö ÃöáñãóÑöÍðáøÉ ÊðÍõãõáð ÃðáðãõÓöÆæøáøíñÉ ãðäð ÎõáñÃóáõ ÃóÓðáøæõÈõ ÃõáðãóÍðÃöæðáöÉ
æóÃõáñÎõØðÃó æðÃóáñÊóÌõÑñÈõÉ æóÃñÊóÎðÃðÐø ÃóáðÞñÑøÃóÑðÃðÊõ ÈñäóÝðÓðåøÃö
.

ÃóáöÕöÏñÃñÞõÉ: ÚøäñÏøãñÃð ÊóÈöáøÛø ÃóÈðäñÊóڳö ÃóáðËöÃñäñíðÉ ÚöÔõÑøÉ ãðäø ÚñãóÑöﮭÃñ Úðáõíõڳð
ÈõÕõíñÃöÛöÉ ÚñáñÃóÞøÉ ÌóÏøíóÏõÉ ãñ۶ÜåøÃó ÞðæñÃõãõåõÃö ÃóáõÃñÍñÊðÑðÃðãö æñÃöáõÊöÔöÌñíóÚñ æö

ÃöáñÃñÕóÛöÃõÁ ÃöáöíñåóÃõ ÝóÊóÑóÉ ÃñØöæóáø áøÃðÍöÊóæöÃõÆåøÃñ.


ڳóæñäðíõ ÍõíðÃóÏöíñÉ: Ýöíð ÃóáóÊõÝóڳóíõÑø ÃõÐñÃö ÃöÓõÊóÔöÃöÑöÊñڳñ ÃñÈóäñÊñڳø Ýóíð ÃñãóÑö ãõÃð¡
ۇۈۉæðÖóÍñíö áðåöÃö ÃöíöÌöÃõÈøíõÃóÊóåó ۇۈۉÓöáñÈðíøÃõÊñåñ ÈöÃóíðÌøÃñÒö æøãöۇۈۉÖñۇۈۉÚðíóÉ¡
æñÈõڳñáð ÍöڳöãóÉ Ãðäõåóíö ÃñáøÃöÓóÊõÔõÃñÑóÉ ÈøÌóãöáóÉ æóÃðÍöÏõÉ¡ ÃñÝñÚñáóíö ãõÃó
ÊöÜ۶ÜÊñÞóÏöíðäõ Ãóäøåø Ýóíð ÕðÃðáøÍðڳð. ÝóÃóáóãöÑðÃñåóÞðÉ ÊõÍóÊõÃõÌõ Ãðáøì ÃõáõÚðÏðíðÏõ

ãøäó ÃóáöÝõÑøÕõ áõÊñÊóÚøáñãö ãõäø ÃñÎóØóÃõÆåñÃñ ÞðÈñáñ ÃðáñÃñÍõÊöڳøÃðڳó ÈñÃñáðãøÌñÊñãðÚõ
æöÞóÈõáø Ãöäð ÊøÌñÏø äñÝøÓðåøÃõ ãñÖöØöÑöÉ áøÍñáñ ãøÔøڳøáóÃöÊõåóÃö Ïñæñäñ ãõÄÃóÒöÑöÉ
.


ÞóæöÃóÚðÏñ Ýõíð Ýðäö ÃöáñÊøÚóÃóãðáø ãöÚð ڳøáöÃõ ÃñáñãóÑñÃõåÞñ ۇۈۉÃõáóãñÑñÃóåÞøå :-
ÒðÑðÚð ÈñÐñæõÑõ ÃõáñÃöíöãðÃðäó æöÃóáöÊñÏøíøäð: ÝøÃñáñãóÑöÃõåóÞø ÈóÍöÃðÌöÉ Ãõáóì ÚöãõáøíøÉ
ÊõËøÞñíðÝö æóÃõÞõäóÃö۶Ü ÈöÖøÑøۇۈۉÑñÉ ÃöáöÊøÏõíõäó
Ýõåñæó ÕóãøÃóãõ ÃõáøÃóãóÃöäó ãñäó
ÃóáñÃóäõÒóáóÃõÞñ Ýøíõ ãñÊðÃóåóÃõÊó ÃõáóÑõÐöíðáñÉ æøÃõáöÃõäñÍñÑøÃóÝñ
¡ æõáñåñÐðÃó íóÊøÍñÊöãó Úöáóì
ÃöáøÃöÈñÃóÁ ÃóáóÞõíñÃóãñ ÈóÒõÑóÚó ÈóÐðۇۈۉÑð ÃóáðÃðíõãöÃñäõ Ýñíö äóÝñæõÓð ÃöÈõäðÃóÆåñãö ÚóÈóÑó
ÃõáöÊðËøÞõíõÝð ÃðáöÏóíöäñíõ æñÃóÌõÃóÈðÉ Úøäõ ڳóáó ãõÃñ íøÏõæõÑö ÈöÎöÃóØðÑøåðãø ãøäø
ÃñÓðÊñÝðÓøÃõÑõÃõÊø¡ æöÏö۶ÜæõÊöåñãõ áøÍðÖöæðÑñ ÃöáñãöÓöÃóÌðÏñ¡ æõÞöÑöÃõÁÉ ÃöáõÞõÑñÃñäø

æõÛöíóÑøåñÃð
ãðäø ãóãñÃöÑñÓõÃñÊó ãóäñ ÔóÃðäöåóÃó Ãõäö ÊñÎóáðÞó ÃöáõÔõÎõÕñíöÉ ÃðáóãðÊñÏöíñäøÉ.

ÃõáñÊõÑõÈöíöÉ ÃöáöãõÊóæñÃõÒõäõÉ: ۇۈۉﮭíõ ÃöáöÊöÑðÈðíðÉ ÃóáóÞñÃóÆãöÉ ۶Üáöì ÞõÃñ۶ÜÏõÉ ( ÍñÒñãð Èðáöíñäõ ) ¡
ÍñíøËð Ãõäñ áðڳøáø ãðæõÞøÝø ØñÑóíøÞöÊøåø Ýøíø ÃöáõÊðÚõÃñãøáó ¡ ÝöáøíõÓö ãøØóáõæðÈóÃñð ÃöáøÍñÒðãö ÈóÕðæóÑõÉ
ãøØðáóÞõÉ æóáøíðÓø ãðØõáõæöÈðÃðð Ãõáøáõíöäð ÈñÕöۇۈۉÑøÉ ãöØñáöÞöÉ ÃñíøÖøÃñð ¡ ڳóãöÃð Ãõäð ÃðáðÃñÝøÑðÃóØø Ýøíõ
ڳöáøÃõåðãõÃõ áóåöãõÃó ÃóËðÃöÑñåñ ÃóáðæøÎðíöãöÉ Úñáóì ÔõÎøÕöíøÉ ÃñáõãöÑöÃõåõÞð . ڳøãøÃö Ãóäñ ÃóáøÊöÑøÈñíøÉ
ÃðáðäóÃðÌóÍðÉ åøíñ ÃðáñÊóíø ÊñÈðÏðÃó ãðäõÐð ÃñáøÕöÛõÑø¡ æðáóíðÓð Íõíõäø íóÈñáñÛö ÃóáñØðÝñáõ Óðäñ ÃöáøãöÑöÃõåðÞöÉ¡
íóÞõæöáö áöÞñãöÃöäõ áóÃöÈöäøåó: íöÃó Èóäóíø Ãõäñ ÊøÃñÏñÈöÊö ÕóÛõíõÑðÃðð ÃðäóÊñÝðÚóÊñ Èøåó ڳðÈöíóÑøÃóð».

ÃñáøÃöåðÊñãóÃñãó ÃóáõÔõÃóãñáó: ÃõáóãõÑõÃñåðÞñ íöÍøÊóÃóÌñ Ãöáðì ÃöåõÊóãðÃöãø ãõäø äøۇۈۉ۶Ü ÎõÃõÕñ¡
æõáöåñ ãõÊðØøáøÈõÃðÊð ÎõÃðÕøÉ¡ æöãðäó ÃðáðÎõØöÃð Ãóäø äøåöÊõãó ÈøÌñÃðäõÈõ Ïðæóäñ ÃðÎðÑð¡ ÝöáøÃóÈøÏð ãöäð
ÃñáõÃöåðÊóãóÃðãö Èðڳõáö ãõÃó íøÊõÚøáøÞõ ÈöÔðÎøÕøíóÉ ÃóáñãöÑðÃóåðÞö¡ ÝóáóíñÓñ ãöØðáõۇۈۉÈõÃõð
ÃðåöÊðãñÃöãóäðÃð ÈóÊöæöÝøíóÑö ÃõáöÌñÃóäõÈó ÃóáöãõÃóÏñíö ÝøÞöØöº Èøáö áöÃõÈñÏñ ãóäø ÊøۇۈۉÝõíóÑð ÈöÞñíðÉ
ÃöáõÃöÍðÊöíöÃõÌõÃöÊó ÃõáøäóÝõÓñíöÉ¡ ÃõáðÚöÞñáøíõÉ¡ ÃðáðÚñÃõØóÝõíñÉ¡ æøÃõáñÃõÌøÊñãõÃðÚõíõÉ.

ÃöáøÃñÓøÑõÉ ÃðáöÞõÏðæñÉ: ÝöÍðíñäñ íóڳöæõäð ÃõáöÃöÈø æõÃñáöÃöãñ ãóáñÊøÒöãðÃóäö ÈõÃóáðÊøÚöÃóáõíñãó ÃóáóÏøíõäöíöÉ
æõÓøíöÑðÊðåøãõÃñ ÓðíðÑøÉ ÕóÃöáñÍðÉ ÝðÃõäõ ÃõáóÃðÈóäö ÓöíñÌöÏðåðãøÃó ÎöíõÑö ÞøÏõæóÉ¡ ڳðãøÃñ Ãöäñ
ÃðáñÃõÌöæöÃöÁ ÃõáðÃóÓøÑðíöÉ ÍñíõäóãõÃñ Êöڳõæñäñ ãðÈðäøíõÉ Úñáõì ÃðáóæõÝðÃõÞð æøÃöáøæðÆÃõãñ æöÃõáñãðÍðÈñÉ
ÝøÃõäóåóÃö ÓñÊõÄËñÑö ÃóíóÌðÃöÈøíõÃöð ۶Üáóì ÃöáõãøÑöÃñåóÞø.

ÃöÍðÊðÑõÃöãó ÃñáõãöÑóÃõåñÞð: ÍøíøäðãðÃó íðÌøÏñ ÃöáóãñÑóÃöåõÞõ Ãõäø ÔñÎóÕóíñÊñåø ãðÍðÊøÑñãðÉ¡
ãóäñ ÎñáóÃõáñ ÃõÔø۶ÜÃõÑñåð ÈøÃöäóåø ÞóÏó ÈøáõÛø ÓöäõÃöð íõõÚñÊðãñÏñ Úðáøíøåð¡ æðÃöäöåõ áõåõ ÃðáðÍñÞð
Ýðíñ ÃðáõÊñÚõÈóíöÑõ Úóäð ÑðÃðíñåø¡ æøÃðÔñÑñÃõڳóåö Ýøíø ÈõÚðÖñ ÃõáóÞñÖõÃóíõÃð ÃñáðÃñÓðÑñíóÉ¡
ۇۈۉÛóíóÑóåõÃð ãóäñ ÓõáõæöڳøíõÃñÊö Êøäóãøíø Ýøíõåø ÑóæñÍñíóÉ ÃöáõÃóÍøÊøÑðÃõãõ æðÊõÔñÚöÑðåø
ÈðÃõåøãõíñÊóﮭ ÝøÃñäó
ØðÃðÞøÃõÊõåø æöãñæöÃóåöÈóåð ۇۈۉڳøÝóÃðÁÃñÊøåö ÃöáõڳñÃóãøäñÉ ÓõÊóÊðÝðÌøÑö
ÝñíñãóÃó íñÎóÏøãñ ÃõáõãðÌöÊõãóÚö


ÃõáóãøÑóÃöÞñÈóÉ ãñäõ ÈõÚóÏõ: Ãõäõ ãöÑõÍóáøÉ ÃõáõãõÑðÃóåñÞðÉ ÈóÍøÃóÌóÉ Ãóáöì ãóÑñÃöÞõÈóÉ
ۇۈۉãøÊðÃóÈõÚõÉ ãñäõ ÞñÈóáõ ÃöáðۇۈۉÃõáóÏõíñäó¡ ڳñíñ íøÖöãñäöÃð Ãõäõ æöÃóáðÏðﮭãöÃó íðÓöíñÑø
Ýðíø ÃóáðÃðÊõÌñÃðåñ ÃóáñÕõÍóíõÍõ ÈöÚõíõÏöÃõð Úöäñ ڳóáø ãñÃð ãðäø ÔóÃñäøå Ãõäö íóÃöÎöÐõ ÈõíñÏð
ÃõáøãöÑöÃðåøÞð Ãõáöì ÃöáóÃðÊóÌõÃöåõ ÃóáóÃõÎðÑö.



áöãó Êðڳóäð ÊøÑõÈóíñÉ ÃðáðÃõÈðäñÃõÁ ÃóÈõÏøÃóð ÃõãõÑõÃöð ÓóåøáõÃõð Úñáøì ÃöáñÃðåáö¡ áñڳóäõ
ÃõáõÕöÚøæøÈóÉÝõíó ÃöáöÊðÚøÃðãðáð ãöÚñ Óóäö ÃðáðãñÑñÃóåóÞöÉ Êöڳõãñäø Ýóíð
ÃõäóÊóÞóÃðáø
ÃðáöÃöÈñäõ ãøäó ÃöáõØöÝñۇۈۉáóÉ Ãõáóì ÚóäñÝøæðÃóäø ÃöáõÔðÈñÃöÈó
æñÊñãóÑøÏøåõ¡ ÝñÞðÏñ ÕøÃóÑõ
ÃðڳöÈñÑø ÍøÌóãñÃñð¡ áöÛðÊõåð ÃðÞõæðì¡ íðÓðÊøØðíöÚð ãñäöÃõÞñÔóÉ ãõäõ åõæø ÃóڳöÈöÑö ãóäöåñ
ÈðäðÝõÓñ ÃöáõãñÓóÊõۇۈۉì¡ æøåöæñ ÈõÃõáðÊõÃóáñíõ ÃñÌóÑñÃó Úñáõì
ÊõÌøÃóæñÒð ÃðáñÎðØðæðØó
ÃöáóÍõãøÑöÃöÁ.


íöÞõÚð ÝøíõåöÃð ãø۶ÜÙðãõ ÃóáóÃöÈðÃóÁ æñÃöáøÃñãñåðÃðÊñ Ïøæðäö æñÚöíñ Èõáó ãõãöÃõÑøÓóÃõÊóåõãø
● ÃñۇۈۉáóÃöð: ÊóÄÐõíõ ÃðÈñäöÃöÁﮭãõ æõ ●ËðÃõäðíöÃõð: áóÃñ ÊóÞõæõøöãö Óöáõæöڳóåñãð.

íóÃñÊñíø åðÐðÃñ ÃðáöÊõÕöÑðÝð ãñäö ÃðÚøÊõÞñÃöÏó ÃöáñÃóÈö Ãóäø ÃóÈñäöåö ØøÃñÆÔö¡ ÛøíñÑõ
ÚóÞðáóÃõäóíñ Ýöíó ÊðÕóÑøÝñÃõÊõåð¡ * æóãöäñ ÃñڳñËñÑó ÃóáðÌöãöáö ÔöíðæøÚõÃóð ÚöäõÏõãðÃóíñÈðÏøÃñ
ÃõáöãõÑñÃñåóÞö ÈõÃðáöÊöÍöÃóæöÑó ãÚ ÃöÈöíöåð : (áóÃö ÊõäóÃñÞøÔóäöíó ÃõäõÃó æõÃóáðÏóڳõ ۇۈۉÃõäðÃð

ÃóÏóÑøì ÈñãðÕøáðÍõÊøڳó ãóäöڳð
)¡ (ÃóäóÊõ ãóÃð ÒñáóÊö ÕðÛöíðÑðÃõð¡ æóáðÃó ÊðÏñÑóíø ãðÃðÐóÃñ ÊõÝð۶Üáð
Ìøãóáð íðÞðØöÚø ÈóåøÃö ÃóáõۇۈۉÃõáóÏð ڳøáö ÓøÈõáõ ÃñáðÊóæöÃñÕðáñ ÃõáöãöãðڳóäöÉÈðíøäøåõ æñÈøíöäó ÃñÈöäðåø¡
æõíóÍøÃöæõáó ÈðåðÃö ÊðÓõíöíõÑð ÃñÈñäñåó¡ æöÃðáðÊñÍðڳöãø ÈõÃöÓðáøۇۈۉÈö ÍõíõÃðÊñåó¡ æöﮭÐðÃñ ÃóáøÃñÓõáøæöÈø
ÞõÏóíðãñäñÚó ÃöáõãõÑñÃõåõÞð ãöäó Ãóäõ íøÝóڳñÑõ ÍðÊñì ÈóÈõÏñÁ ÍøæóÃõÑñ ãÚ ÃðÈøíøåñ¡ÃóáñÊöÑñڳñíñÒð ÏñæõãõÃñð

Úñáñì ÓðáóÈöíñÃóÊñ ÃöáöãóÑõÃóåøÞø
¡ æñÊóÌõÃñåøáö ÃöÌöÃðÈøíñÃóÊóåñãñ Ððáñڳõ íøÚöæñÏð áöáõãóÚöÊðÞóÏõÃöÊõ
ÃöáóÓñÃõÆÏøÉ ÃðáðãõÊøÚöáõÞøÉ ÈøåðÐñåø ÃðáõÝöÊðÑñÉ Ãöáö۶ÜãøÑøíóÉ¡ æøÃõáðÊóíö ÊøäõÙñÑøáøáóØñÝøáø æðڳóÃóäóåø

ڳñÊöáõÉ ãöäð ÃðáøÃõÝñ۶ÜÃðáñ ÃñáöÓöáøÈóíñÉ ÛóíøÑø ÃñáøãóÞøÈøæðáñÉ ÃõÓðÑóíøÃõð æöÃðÌõÊóãõÃöÚõíøÃõð
!

[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ
11 ÃÚÖÇÁ ÞÇáæÇ ÔßÑÇð áÜ äæãÜÇ Úáì ÇáãÔÇÑßÉ ÇáãÝíÏÉ: