سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته

العودة   ملتقى مونمس ® > قسم نور المعرفة > تعلم اللغات > منتدى اللغة الإنجليزية

!~ آخـر 10 مواضيع ~!
إضغط على شارك اصدقائك او شارك اصدقائك لمشاركة اصدقائك!

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع
5.00 من 5 عدد المصوتين: 1
انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 12-28-2011, 03:24 PM
الصورة الرمزية الناري2020
عضو فعال
 
شكراً: 172
تم شكره 339 مرة في 156 مشاركة

الناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريبالناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريب









Smile طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

 


بسم الله الرحمن الرحيم

طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

هذه مجموعة للمواقف الطريفة مع متعلمي اللغة الانجليزية

أرجو أن تُضيف البسمة لكم .





إثنان من العرب سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لغته لابأس بها - يعني يعرف بعض الكلمات المهم

سألهم موظف الجوازات باللغة الانجليزية:


ليش جايين ماليزيا


الي جاوب عليه الي لغته نص ونص


قال :

we came for vegetables


يعني : نحن أتينا من أجل الخضروات


يعني ضارب مشوار لماليزيا عشان الخضروات ؟


طبعاً هو خانة التعبير


هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء

----------------------------

مواطن آخر سافر لأمريكا دخل أحد المطاعم الفاست فود

طلب وجبة وقال :

give me chees burger without chees

يعني : عطني برقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!

and

give me pepsi without snow

يعني

عطني بيبسي بدون جليد ؟!

هو يقصد عطني ببسي بدون ثلج بس خانة التعبير

وترجم اللغة حرفياً

------------------------

واحد راح للبقالة يشتري حليب وما يعرف كلمة حليب بالأنجليزي !!! وراح يوصف لهم شكل الحليب ويحاول ...... فحاولو التقريب له وجابو له عصير برتقال قالو له : أورانج جوس ؟؟ orange juice ?? قال لهم : نو نو كاو جوس cow juice ?? )) يعني عصير بقرة !!!!!


----------------------------------



يقال ان أحد الطلاب العرب نزل في مطار نيويورك بعد أحداث سبتمبر 2001 م بفترة قصيرة. أخونا كانت لغته الإنجليزية أي كلام... يوم جاء عند موظف الجوازات سأله وش عندك جاي لأمريكا؟ فقال لهم:

I am a terrorist هو عنده طرف علم... وكان يقصد: tourist " توريست " يعني سائح....

بس شكله من كثر ما يسمع في الأخبار كلمة terrorist (تيروريست ) إرهابي...

يبي يروح بداهية

ما جاء في باله إلا هي! مسكين... وقفوه كم ساعة يستجوبونه وفي الأخير عرفوا إنه بريء وعلى نياته فأطلقوا سراحه...

----------------------------------


ومن طرائف الطلاب العرب في أمريكا: واحد كان توه واصل وعند دخوله شقته المستأجرة.. لقى أنها غير نظيفة تماماً وفيها أنواع الحشرات.. فذهب إلى مكتب تأجير العمارة.. وكانت لغته على قد حاله... وكان بلشان بكلمة ( حشرات ) ما يعرفها.. لكنه ما سكت وما انحرج فقال لهم:

There are "animals" in my apartment

" توجد حيوانات في شقتي "

وبعدين حس أن animals ( حيوانات ) قوية شوي فحاول يرقعها وراح يوصفها وقال:

There are animals in my apartment. Sometimes they walk sometimes they fly!

( توجد حيوانات في شقتي.. أحيانا تمشي وأحيانا تطير) فقال موظف المكتب:

Oh my God! What kind of animals!


( يا إلهي وش هالحيوانات هذي؟ ) توقع انها ديناصورات أو حيوانات متوحشة!

ما درى إنها حشرات .



----------------------------------




ومما يروى في هذا الصدد : كان هناك صديقان , الأول اسمه ( معيكل) والآخر اسمه ( سليمان)



ذهب الصديقان إلى لندن للدراسة

قال ( سليمان ) لصديقه ( معيكل ) : إن اسمك سوف يحرجنا هناك , فلفظه ومعناه غريب عندنا فكيف سيكون الأمر عندهم .

وصل الصديقان إلى لندن

وعندما سئلا عن اسميهما نطق ( معيكل ) اسمه بطريقة عادية , فصار الإنجليز ينطقونه ( مايكل ) مثل الاسم المشهور عندهم ( Michael )

أما سليمان فنطق اسمه بطريقة فيها تكلف وتفلسف لا داعي له حيث قال : سيليمان ( بكسر السين واللام ) فصار الإنجليز يضحكون منه لأن هذا اللفظ مثل التعبير الإنجليزي ( silly man ) والذي يعني : الرجل الأحمق أو الساذج .




-:مواضيع أخرى تفيدك:-

Share

التوقيع :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ الناري2020 على المشاركة المفيدة:

قديم 12-28-2011, 04:39 PM   رقم المشاركة : 2
محبة كاكاشي
عضو نشيط





 

الحالة
محبة كاكاشي غير متواجد حالياً

 
محبة كاكاشي عضوية تخطو طريقها

شكراً: 0
تم شكره 33 مرة في 22 مشاركة

 
افتراضي رد: طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

ههههههههههههه احرآآج الاخيرة حلوه هع
يسلمووو

رد مع اقتباس
قديم 12-28-2011, 04:43 PM   رقم المشاركة : 3
MR.@hmed
مراقب سابق






 

الحالة
MR.@hmed غير متواجد حالياً

 
MR.@hmed عضوية مميزة فعلاًMR.@hmed عضوية مميزة فعلاًMR.@hmed عضوية مميزة فعلاًMR.@hmed عضوية مميزة فعلاًMR.@hmed عضوية مميزة فعلاًMR.@hmed عضوية مميزة فعلاً

شكراً: 2,765
تم شكره 3,618 مرة في 1,273 مشاركة

 
افتراضي رد: طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

ههههههههه
يسلمو اخي الغالي
جزاك الله خير قصص مرررررررررررة حلوة

رد مع اقتباس
قديم 12-28-2011, 06:31 PM   رقم المشاركة : 4
Unbreakable Girl
عضو برونزي






 

الحالة
Unbreakable Girl غير متواجد حالياً

 
Unbreakable Girl عضوية ستكون لها صيت عما قريبUnbreakable Girl عضوية ستكون لها صيت عما قريب

شكراً: 1,758
تم شكره 499 مرة في 187 مشاركة

 
افتراضي رد: طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

ههههههااااي

تسلم والله ضحكتنا

قواك الله

رد مع اقتباس
قديم 12-28-2011, 08:31 PM   رقم المشاركة : 5
ضوء الفجر
مشرفة سابقة






 

الحالة
ضوء الفجر غير متواجد حالياً

 
ضوء الفجر عضوية لديها صيت بسيطضوء الفجر عضوية لديها صيت بسيط

شكراً: 2,077
تم شكره 426 مرة في 190 مشاركة

 
افتراضي رد: طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

لي عودة

welcome brother .. nice to see you again
يا اهلا بك ..
^^
الموضوع حلو كثير .. والمواقف ..
haha.. really wonderful
بس عسى الواحد ما ينحط بمواقف مثل ذي ><


يقال ان أحد الطلاب العرب نزل في مطار نيويورك بعد أحداث سبتمبر 2001 م بفترة قصيرة. أخونا كانت لغته الإنجليزية أي كلام... يوم جاء عند موظف الجوازات سأله وش عندك جاي لأمريكا؟ فقال لهم:

I am a terrorist هو عنده طرف علم... وكان يقصد: tourist " توريست " يعني سائح....

بس شكله من كثر ما يسمع في الأخبار كلمة terrorist (تيروريست ) إرهابي...

يبي يروح بداهية

ما جاء في باله إلا هي! مسكين... وقفوه كم ساعة يستجوبونه وفي الأخير عرفوا إنه بريء وعلى نياته فأطلقوا سراحه...
poor.. i think i will die if they hold me
and the trouble if i didnt know the reason
><
allah saving us


واحد راح للبقالة يشتري حليب وما يعرف كلمة حليب بالأنجليزي !!! وراح يوصف لهم شكل الحليب ويحاول ...... فحاولو التقريب له وجابو له عصير برتقال قالو له : أورانج جوس ؟؟ orange juice ?? قال لهم : نو نو كاو جوس cow juice ?? )) يعني عصير بقرة !!!!!

haha .. هذه عالم ثاني
i liked it .. soo cool
^^
والموقف الاخير .. عن جد .. ماني لاقيه تعليق عليه
thanks brother for your sharing
really i liked this topic
it was enjoyable
five start+ thanks
انتظر الجديد دائما .. موفق بإذن الله
see you

آخر تعديل ضوء الفجر يوم 12-28-2011 في 08:51 PM.

رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ ضوء الفجر على المشاركة المفيدة:
قديم 12-30-2011, 03:09 PM   رقم المشاركة : 6
الناري2020
عضو فعال






 

الحالة
الناري2020 غير متواجد حالياً

 
الناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريبالناري2020 عضوية ستكون لها صيت عما قريب

شكراً: 172
تم شكره 339 مرة في 156 مشاركة

 
افتراضي رد: طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

مشكووووورين على المروووور
نوووووووورتو الصفحة

رد مع اقتباس
قديم 02-07-2012, 12:11 AM   رقم المشاركة : 7
Fubukii
عضو متألق






 

الحالة
Fubukii غير متواجد حالياً

 
Fubukii عضوية لديها صيت بسيطFubukii عضوية لديها صيت بسيط

شكراً: 38
تم شكره 40 مرة في 68 مشاركة

 
افتراضي رد: طرائف متعلمي اللغة الانجليزية

God and the topic received special

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 12:56 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لموقع مونمس / " يمنع منعاً باتا المواضيع السيئة المخالفة للشريعة الإسلامية" التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي المنتدى وإنما رأي الكاتب نفسه
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0